当前位置: 主页 > M生活派 >杂誌随手抓,各国语言随意翻 >

杂誌随手抓,各国语言随意翻

2020-07-17 03:19:38 来源:M生活派 浏览:527次

在资讯爆炸的时代,你都使用什幺方法进行知识管理?拿起相机随手拍吗?还是拿着笔记本狂抄呢?这些都Not Fashion了!使用TextGrabber +Translator你便能将身边随时会碰到的外国杂誌、报纸新闻等进行文字化并且还能翻译成你所需要的语言。当然,还可以马上连结到你的Evernote、脸书、推特等网站,分享/记录这重要的资讯唷!

虽然说云端服务、平板电脑等实用工具已经满风行的,但还是时常遇见需要使用纸本的场合,例如临时会议的大纲,或是你进行语言学习时所阅读的杂誌等等。此时,如果我们都仅能以照片或是PDF档案的方式进行储存的话,对于资料搜寻来说一点也不实际!此时,当你遇见要扫描文字档案的时候,就是请TextGrabber +Translator出马帮忙的时候了!

首先来介绍一下TextGrabber +Translator的使用介面。

杂誌随手抓,各国语言随意翻

当你一开启TextGrabber +Translator后,画面很类似于一般摄影软体。我们依序由左至右的介绍上方工具列。最左边是选择需辨识的语言,可一次选择多种,让TextGrabber +Translator来进行辨识。第二个方格图示,则是选择是否需要裁切等会所拍的相片,以选择确切的辨识範围。第三个手电筒则是提供拍照时的辅助光线。下方工具列由左至右则是储存过往的辨识历史、拍照、选择相簿内照片进行辨识。

杂誌随手抓,各国语言随意翻

接着就是找寻你所需要的素材,进行拍摄与辨识的动作。此处我们先以CNN.com网站为例。先对準你需要拍摄的素材,将它拍摄下来;再选定需要辨识的範围,可以拖动四个角落的圆圈来进行圈选,确认範围后按下「读取」,就会进入辨识阶段。

杂誌随手抓,各国语言随意翻 杂誌随手抓,各国语言随意翻

杂誌随手抓,各国语言随意翻 杂誌随手抓,各国语言随意翻

辨识完后,你就可以将这个结果透过简讯、Evernote、Email等方式进行储存。

杂誌随手抓,各国语言随意翻

如果你还需要请TextGrabber +Translator为你进行翻译的话,就可再按下中间的「翻译」按钮,并进行翻译语言的选择。翻译完成之后,你一样可以使用上述的方法进行资讯的储存,或者发布到Facebook、Twitter上头!

杂誌随手抓,各国语言随意翻

如果你手机内没有高贵的名片辨识软体的话,也可以让TextGrabber +Translator暂时充当你的名片辨识工具来试试。以下就是小编的测试结果。结果发现TextGrabber +Translator辨识文字的功力算是不错,这样就能省下许多输入资料的时间!但如果辨识的照片中有些图形的话,可能就会造成辨识的错误啰!

杂誌随手抓,各国语言随意翻 杂誌随手抓,各国语言随意翻

此外小编也以西班牙文素材、日文及韩文的网页素材进行了测试,其中发觉,以英文字母类的文字组成的语言,辨识度很明显的较日文、韩文、中文等较为複杂的语言格式为好!不过这也还算可以接受,毕竟,我们原先会需要TextGrabber +Translator为我们进行辨识的,就是外来语言比较多。只是与我们邻近的日韩语言辨识的不很好的结果,令人有点失望啰!

以下是辨识西班牙文的测试结果:

杂誌随手抓,各国语言随意翻 杂誌随手抓,各国语言随意翻

以下是辨识日文的结果:

杂誌随手抓,各国语言随意翻 杂誌随手抓,各国语言随意翻

以下是辨识韩文的结果:

杂誌随手抓,各国语言随意翻 杂誌随手抓,各国语言随意翻

关于TextGrabber +Translator的使用要点,只要注意在拍照之前,确认已选择好辨识的语言即可,此外就是多注意拍照时的光线以及平稳度啰!

如果觉得本篇文章对您有帮助,请看一下您感兴趣的工商资讯,iapplanet感谢您的支持!
[[[AD]]]

上一篇:
下一篇:
相关资讯